现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守 

喜羊羊与灰太狼之守护

祖晴 张琳 邓玉婷 刘红韵 高全胜 赵娜 

戏精宿舍

巩大方 叶知秋 邓宥希 苏尚卿 聂曦映 王妮 郝祥海 图特哈蒙 

夏目友人帐第七季

神谷浩史 井上和彦 佐藤利奈 Rina Satou 石田彰 Akira Ishida 诹访部顺一 Junichi Suwabe 堀江一真 Kazuma Horie 

新网球王子 U-17 WORLD CUP SEMIFINAL

内详 

雪王之奇幻沙州

未知

仙迹寻踪

内详 

香格里拉开拓异境～粪作猎手挑战神作～第二季

内田雄马 和气杏未 日笠阳子 小市真琴 日高里菜 大塚明夫 花守由美里 千本木彩花 山下诚一郎 富田美忧 松田飒水 濑户麻沙美 速水奖 中田让治 峰田大梦 

小马宝莉：我的可爱标志（上）

张亚珠 刘圣博 蒋丽 陈婷婷 

小马宝莉：我的可爱标志国语（上）

詹娜·沃伦 弥勒-拉玛克里什南 J.J.格贝尔J.J. 安娜·萨尼 

小马宝莉：我的可爱标志

詹娜·沃伦 弥勒-拉玛克里什南 J.J.格贝尔 安娜·萨尼 

小马宝莉：我的可爱标志国语

张亚珠 刘圣博 蒋丽 陈婷婷 谢莹 马洋 

新地球总统第二季

内详 

香肠聚会：食托邦第一季

塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 爱德华·诺顿 威尔·福特 山姆·理查森 娜塔莎·罗斯韦尔 亚瑟·李斯特 

星球大战：少年绝地历险记第二季

内详 

辛普森一家第三十六季

内详 

喜羊羊与灰太狼之心世界奇遇

未知

熊出没之小小世界

张秉君 张伟 谭笑 

休假日的坏人先生

浅沼晋太郎 齐藤壮马 中村悠一 石桥阳彩 江口拓也 加隈亚衣 山村响 梅原裕一郎 

小哥斯拉的逆袭 续篇

福山润 松冈祯丞 

星际庄的恋爱日记

内田真礼 齐藤壮马 钉宫理惠 杉田智和 三木真一郎 降幡爱 小仓唯 诹访部顺一 福山润 

新干线变形机器人 改变世界

石桥阳彩 小野贤章 土屋神叶 集贝花 本渡枫 小林亲弘 喜多村英梨 

新福星小子第二季

上坂堇 神谷浩史 内田真礼 

吸血鬼男子宿舍

市之濑加那 土岐隼一 梅原裕一郎 羽多野涉 白井悠介 榊原优希 

喧哗独学

丹羽哲士 冈本信彦 菲鲁兹·蓝 石川由依 武内骏辅 石川界人 青山吉能 中村悠一 杉田智和 

小市民系列

梅田修一朗 羊宫妃那 

香蕉喵游世界

梶裕贵 村濑步 

香格里拉开拓异境～粪作猎手挑战神作～ 2nd season

内田雄马 和气杏未 日笠阳子 小市真琴 日高里菜 大塚明夫 花守由美里 千本木彩花 山下诚一郎 富田美忧 松田飒水 濑户麻沙美 速水奖 中田让治 峰田大梦 

咸鱼哥第二季

未知

小药童也想修仙

魏茹晨 王秋皓 张震 

小绿和小蓝第五季

杨天翔 谷江山 聂曦映 阿杰 钱琛 赵爽 阿杰 若瑾 关帅 肖潇 

虚无边境

山新 周一菡 皇贞季 Kenz 李佳怡 苗壮  周健 来晓风 关云月 张惠霖 糖饴 赵双 陌上 兰酒 戈昕宇 胡霖 蔺婵婵 李绍刚 逝枫 

虚无边境粤语版

山新 周一菡 皇贞季 Kenz 李佳怡 苗壮  周健 来晓风 关云月 张惠霖 糖饴 赵双 陌上 兰酒 戈昕宇 胡霖 蔺婵婵 李绍刚 逝枫 

仙帝入侵

未知

咸鱼哥第二季粤语版

未知

血脉被掠夺后，我无敌了

未知

仙界大亨

未知

小兵传奇

不一 万苏婉 赵铭 冯骏骅 夏磊 高其昌 苏鑫 德智 谢添天 吴孟阳 鹏小胖 孟祥龙 黄骥 黑石稔 小忻 醋醋 许棕哲 微辣 富贵 常续 柯暮卿 吕书君 筱筝 灯果 不二平平 

邂逅她的少女时代

李嘉祥 李哎 徐徐 胡霖 栗大伟 糖饴  周健 李铫 来晓风 王语 巴赫 赵双 

修仙就是这样子的

未知

悬疑猫—大叔深夜故事集

未知

仙帝狂婿

未知

逍遥都市之最强天尊

未知

修仙从长生开始

未知

仙帝入侵第二季

未知

仙为奴神为仆，大帝看门狗

未知

修真百万年：我的弟子遍布仙界

未知

修真聊天群

未知

玄帝传说

未知

邪神降世，我有一座大凶狱

未知

星球大战：异等小队第三季

迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 凯莎·卡斯特-休伊斯 吉米·辛普森 诺希尔·达拉尔 旺达·塞克丝 

星球大战：帝国传说

戴安娜·李·伊诺桑托 梅雷迪斯·萨拉格尔 詹森·艾萨克 莱亚·吉斯特德 拉斯·米克尔森 马修·伍德 Wing T. Chao 

X战警97第一季

雷·蔡斯 詹妮弗·黑尔 艾莉森·西莉-史密斯 卡尔·J·杜德 JP·卡利亚赫 伦诺·赞恩 乔治·布扎 AJ·罗卡西奥 霍莉·周 艾萨克·罗宾逊-史密斯 马修·沃特森 阿德里安·霍夫 克里斯·波特 凯瑟琳·迪舍 Anniwaa Buachie 克里斯·布里顿 

喜羊羊与灰太狼之疯狂超能营

祖晴 张琳 邓玉婷 

新狼与香辛料

未知

新忍者神龟

布雷迪·诺恩 尼古拉斯·坎图 迈克·艾贝 小肖恩·布朗 阿尤·艾德维利 

新干线变形机器人 CHANGE THE WORLD

石桥阳彩 小野贤章 土屋神叶 集贝花 本渡枫 小林亲弘 喜多村英梨 

漩涡2024

佐武宇绮 三木真一郎 伊濑茉莉也 古川登志夫 松山鹰志 土井美加 Katsutoshi Matsuzaki 羽多野涉 Wataru Hatano 羽多野涉 橘龙丸 

香格里拉·开拓异境～粪作猎手挑战神作～第二季

内田雄马 和气杏未 日笠阳子 小市真琴 日高里菜 大塚明夫 花守由美里 千本木彩花 山下诚一郎 富田美忧 松田飒水 濑户麻沙美 速水奖 中田让治 峰田大梦