第二季审视毒品问题对城市贫民阶层的影响，尤其探讨了以码头工人为代表的蓝领阶层的生存困境，他们中有些人通过帮助走私集团运送毒品和其他违禁品讨生活。同时也讲述了Barksdale团伙于Avon入狱后是如何在Stringer Bell的领导下继续发展。

　　Former police detective Adrian Monk (Tony Shalhoub), whose photographic memory and amazing ability to piece together tiny clues made him a local legend, has suffered from intensified obsessive-compulsive disorder and a variety of phobias since the unsolved murder of his wife, Trudy, in 1997. Now on psychiatric leave from the San Francisco Police Department and working as a freelance detective/ consultant on difficult cases, Monk hopes to convince his former boss, Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine), to allow him to return to the force. Stottlemeyer, who wavered between admiration for Monk and annoyance at his eccentricities during the first season, is becoming more of a friend to Monk as the series develops, frequently calling him in to help, as much for Monk's benefit as for his own. However, he knows Monk's limitations as well as his strengths and may still harbor doubts about the wisdom of allowing Monk to carry a gun or subdue a perpetrator. Stottlemeyer's second-in-command, Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford), also seems to be developing both admiration and compassion for the man he once labeled "the defective detective."
　　Despite flaws and inadequacies all around, the three are becoming an increasingly effective team, with additional help from Monk's personal assistant. From the double-episode pilot through the first half of season three, Monk was aided by his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram). But in the tenth episode of the third season, Sharona was replaced by a new assistant, Natalie Teeger (Traylor Howard). Like Sharona, a divorcee with a son named Benjy, Natalie is a single parent, a widow with a daughter named Julie (Emmy Clarke). Unlike Sharona, Natalie is not a nurse but a former bartender with a fresh perspective on "Mr. Monk," as she still addresses her new boss.

　　这一季的故事发生在上一季的3年后。这一季里，托尼（卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰）和米歇尔（蕾可·艾尔丝沃斯 Reiko Aylesworth 饰）结婚了，并且成为了CTU的主管，而杰克（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）的女儿金姆也加入CTU成为了一 名情报分析员。剧情由一具被扔在洛杉矶卫生中心外并感染了致命病毒的尸体开始。一个墨西哥毒枭为了让美国政府释放自己的哥哥，以致命病毒为恐吓。杰克也因此又踏上了反恐调查之路。而这一季里面，杰克的调查并不顺利，为了打入毒贩内部，杰克不惜染上毒瘾，这导致他在调查中困难重重。而白宫方面，获得连任的鲍尔默总统（丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert 饰）康复后身边多出了一位私人医生女友，而总统的弟弟韦恩成为了他的得力助手，在连任压力面前，又要化解这场生化危机。总统还能像前几次那样给予杰克强有力的支持吗？

第二季审视毒品问题对城市贫民阶层的影响，尤其探讨了以码头工人为代表的蓝领阶层的生存困境，他们中有些人通过帮助走私集团运送毒品和其他违禁品讨生活。同时也讲述了Barksdale团伙于Avon入狱后是如何在StringerBell的领导下继续发展。

　　他是花花公子的典型，对女人很有手段，做广告配乐的，几乎不工作，却能赚大把的钱，穿梭不断的美女和音乐就是他生活的主题。可是alan的出现打破了他单身汉的快乐生活。
　　
　　Alan被老婆赶了出来，和兄弟Charlie住在一起。工作是指压按摩师。他是一个有责任心，对妻子百依百顺的好丈夫，但是唧唧歪歪的性格，粘粘糊糊的脾气，让人想到唐僧。一直试图和妻子和好，分居了还老回去干家务，她却宣布自己是女同性恋。
　　
　　一个儿子Jake，胖胖的很可爱，虽然年纪小小，也有点好色，无论多少东西都吃得下。大智若愚的性格，让他成为本剧的大亮点，一点不输给两个成年的男主角。和蜡笔小心有得一拼。
　　
　　值得一提的是 几个配角，让兄弟两个对女人产生阴影的魔鬼老妈，刻薄的前妻，拽得要死的清洁女佣，还有和Charlie共渡一夜之后就跟踪了他两三年的邻居Rose

"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，还有第一组探索宇宙的船员，他们为后人铺平了道路。最后的边疆... 有了一个新的开始. Enterprise进取号."-- 摘自UPN(派拉蒙联合电视网)2001年夏季的宣传材料　　本剧是星际旅行系列电视剧的最新一部,但故事的源头却很古老,故事开始于星际旅行历代剧目之前,可以说是星际旅行的前传。时间设定大约是地球公元2150年左右,距离人类科学家第一次发现曲速原理一百年后。人类经过近百年的艰辛努力,终于成功研制第一套可以稳定超光速飞行的曲速引擎,并为之建造了一艘人类历史上最大的太空飞船,Enterprise!这艘飞船,是人类几代努力的结晶,它象征着人类不断进取,努力前进的精神!并将带我们进入那"人类前所未至的宇宙洪荒"!!　　星际旅行: 进取号时间设定在星际联邦成立几年以前，...

　　故事发生在1934年的英国，菲尔比（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）、博格思（汤姆·霍兰德 Tom Hollander 饰）和麦克林（鲁伯特·潘瑞-琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）是三位在剑桥大学深造的前途无量的年轻人，他们受到了苏联海外情报部门的招募，成为了间谍，这就是之后闻名于历史的剑桥间谍帮。三个野心勃勃的年轻人将苏联视为实现他们政治理想抱负的肥沃土壤。
　　第二次世界大战爆发之后，间谍帮的成员们被英国政府雇佣，在整个战争期间，他们为苏联提供了无数的珍贵情报，可谓是于无形之中影响了整个战局。1951年，博格思和麦克林因为身份败露而逃往了苏联，剩下菲尔比一人顶着巨大的压力接受了来自英国政府的严酷调查。

　　Will Truman（艾瑞克·麦柯马克 Eric McCormack 饰）从哥伦比亚大学和纽约大学的法律专业毕业后，在一个一流的法律公司工作，目标是当上公司的合伙人。但后来辞职，决定开展自己的事业。Will最好的朋友Grace Adler（黛博拉·梅辛 Debra Messing 饰）拥有自己的室内装饰公司。两人在大学里认识的。经过短暂的交往后，Will意识到自己真正的性取向，两人和平分手，促成了一段美好的a gay- straight friendship。他们之间不用言语的沟通就可以明白对方心里所想，互相支持，互相理解，拥有最牢固的友情。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。