新盗火线

罗家英 徐锦江 洪欣 王书麒 

相伴永远

王学圻 宋春丽 

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

星际传奇（原声版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

星际传奇国语

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

吸血小英雄

乔纳森·利普尼基 理查德·E·格兰特 吉姆·卡特 艾丽丝·克里奇 帕米拉·吉德利 汤米·欣克利 安娜·帕波维尔 Dean Cook 罗洛·韦克斯 约翰·伍德 埃德·斯托帕德 Jake D'Arcy 伊恩·德·卡斯泰克 Scott Fletcher Johnny Meres 

心灵访客

肖恩·康纳利 罗伯·布朗 F·默里·亚伯拉罕 安娜·帕奎因 Busta Rhymes 艾普尔·格雷斯 迈克尔·皮特 迈克尔·诺里 理查德·伊斯顿 格伦·菲茨杰拉德 Lil' Zane 达马尼·马西斯 Charles Bernstein 马特·马洛伊 马特·达蒙 吉姆·泰特斯 

夏日么么茶

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯 

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 孙红雷 陶虹 范伟 冷齐斌 

西西里的美丽传说

莫妮卡·贝鲁奇 朱塞佩·苏尔法罗 Luciano Federico 玛蒂尔德·皮亚纳 Pietro Notarianni Gaetano Aronica Gilberto Idonea Angelo Pellegrino Gabriella Di Luzio Pippo Provvidenti 埃丽萨·莫鲁奇 奥罗拉·夸特罗基 露琪亚·萨多 瓦尼·布拉马蒂 Salvatore Martino 安东内洛·普利西 Noam Morgensztern 

吸血鬼猎人D

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 

小象的故事2000国语

安吉拉·贝塞特 乔安娜·拉姆利 安妮·阿彻 黛比·德里贝里 凯文·迈克尔·理查德森 贝蒂·怀特 

小象的故事2000英语

安吉拉·贝塞特 乔安娜·拉姆利 安妮·阿彻 黛比·德里贝里 凯文·迈克尔·理查德森 贝蒂·怀特 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

性感野兽2000

雷·温斯顿 本·金斯利 伊恩·麦柯肖恩 阿曼达·雷德曼 詹姆斯·福克斯 Cavan Kendall Julianne White Álvaro Monje Robert Atiko Nieves del Amo Oruet Enrique Alemán Fabrega 杰拉尔·巴里 José Maria Cano Ramos Desirée Erasmus Santiago Frias Munoz 埃迪·奥康奈尔 

西游记续集[乌鸦解说]

六小龄童 徐少华 迟重瑞 崔景富 刘大刚 

西西里的美丽传说[电影解说]

莫妮卡·贝鲁奇 朱塞佩·苏尔法罗 Luciano Federico 玛蒂尔德·皮亚纳 Pietro Notarianni Gaetano Aronica Gilberto Idonea Angelo Pellegrino Gabriella Di Luzio Pippo Provvidenti 埃丽萨·莫鲁奇 奥罗拉·夸特罗基 露琪亚·萨多 瓦尼·布拉马蒂 Salvatore Martino 安东内洛·普利西 Noam Morgensztern 

夏天的滋味[电影解说]

陈女燕溪 黎卿 吴光海 朱雄 

新赌国仇城

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 蓝正龙 王道 黄仲昆 

星际传奇[电影解说]

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

行规[电影解说]

王敏德 关秀媚 林雪 吕颂贤 欧锦棠 王天林 任葆琳 田蕊妮 张小蕙 洪雪盈 姜皓文 林国杰 梁焯满 麦咏麟 炜烈 杨雄 

西门无恨[电影解说]

杨钧钧 焦恩俊 刘德凯 刘玉婷 李志希 

幸福时光[电影解说]

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 冷齐斌 

X战警[电影解说]

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森 

吸血鬼魅影[电影解说]

约翰·马尔科维奇 威廉·达福 乌多·基尔 加利·艾尔维斯 凯瑟琳·麦克马克 

下一个就是你2[电影解说]

詹妮弗·莫里森 马修·戴维斯 哈特·巴克纳 洛雷塔·迪瓦恩 约瑟夫·劳伦斯 

漩涡2000[电影解说]

初音映莉子 フィーファン 大杉涟 高桥惠子 佐伯日菜子 

小尼基[电影解说]

亚当·桑德勒 帕特丽夏·阿奎特 哈威·凯特尔 瑞斯·伊凡斯 瑞茜·威瑟斯彭 昆汀·塔伦蒂诺 罗伯·施奈德 

小宝与康熙[电影解说]

张卫健 林心如 朱茵 舒淇 陈法蓉 吴辰君 张茜 麦家琪 谭耀文 郑伊健 吴孟达 梁家仁 徐锦江 黄一飞 卓凡 

小宝与康熙2000[电影解说]

张卫健 林心如 朱茵 舒淇 陈法蓉 吴辰君 张茜 麦家琪 谭耀文 郑伊健 吴孟达 梁家仁 徐锦江 黄一飞 卓凡 

西游记后传2000[电影解说]

曹荣 闾汉彪 黄海冰 吴健 马杰林 李京 张志伟 黑子 马雅舒 于月仙 

相思成云烟[电影解说]

李琳 佟瑞欣 沈晓海 李晴 曹艳艳 刘子晗 佟瑞敏 宋茹惠 刘子枫 郑毓芝 李健华 李学通 宁晓思 周晶晶 叶青 王海平 颜红蔚 

小鸡快跑国语

梅尔·吉布森 蒂莫西·斯波 优香 艾美达·斯丹顿 米兰达·理查森 菲尔·丹尼尔斯 简·霍洛克斯 童自荣 本杰明·惠特罗 茱莉亚·莎华拉 托尼·海加斯 琳恩·弗格森 

驯鹿游戏[电影解说]

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯 

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一 

小明和王猫[电影解说]

贾丽娜 滕奎兴 张文渔 曹玉敏 郝琳杰 刘海霞 刘莉 徐琳 佟春光 

夏日么么茶[电影解说]

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉 

新裸尸痕[电影解说]

狄威 喻可欣 陈柏谕 黄仲昆 

下意识的残忍

Sophie Lauzière Anne-Marie Belley Brea Asher Ivaylo Founev Eric Levasseur Janis Higgins Nadia Simaani Anna Berlyn Nancy Simard Sean Spuruey Scott Noonan Mitch Davis Christopher Piggins Martin Sauvageau Annette Pankrac 

寻找1967的女神

罗丝·伯恩 黑川力矢 尼古拉斯·霍普 伊丽丝·麦克雷迪 Tim Richards Bree Beadman Satya Gumbert Tina Bursill Dominic Condon Tim McGarry John Boxer Harry Lawrence Masao Ishiguro Stephanie Daniel Jean-Pierre Mignon 堺雅人 

兄弟2

小谢尔盖·波德洛夫 维克托·苏霍卢科夫 谢尔盖·马科韦茨基 

学校怪谈[电影解说]

川上伦子 间宫胡桃 本田贵子 津村真琴 佐久间红美 中尾隆圣 三石琴乃 室园丈裕 阪口大助