地狱男爵英语

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

地球防卫军

佐原健二 平田昭彦 白川由美 河内桃子 土屋嘉男 志村喬 村上冬樹 藤田進 

带子雄狼：出租孩子与武艺

若山富三郎 渡边文雄 加藤刚 真山知子 浜木绵子 露口茂 内田朝雄 内藤武敏 加藤嘉 藤田佳子 山形勋 笠原玲子 水岛道太郎 富川晶宏 草野大悟 伊达三郎 长谷川弘 堀北幸夫 冲时男 岩田正 藤川准 石原须磨男 伊藤雄之助 关山耕司 

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi 

倒数救援战

路易斯·托萨尔 茵玛·奎斯塔 罗伯托·恩里奎兹 

东方不败之风云再起

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

东邪西毒：终极版

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 

谍影柔情2011

杜江 袁中方 郝婷婷 节冰 官鑫 过欣华 

大私枭

李长安 韦弘 卿爱华 李建平 

地下赌王

莫少聪 张耀扬 吴雪雯 吴岱融 

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

狄仁杰之浴火麒麟

黄艺馨 王路晴 卢宇 刘官琪 李卓衡 

狄仁杰探案之天煞孤鸾

杜奕衡 赵芮菡 舒杨 赵文卓 

代码211

尼古拉斯·凯奇 科里·哈德里克 Sophie Skelton Dwayne Cameron 

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 安东尼奥·班德拉斯 凯伦·阿兰 约翰·瑞斯-戴维斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托马斯·克莱舒曼 托比·琼斯 波伊德·霍布鲁克 奥利维尔·里希特斯 伊桑·伊西多尔 麦斯·米科尔森 马丁·麦克杜格尔 阿拉·萨菲 弗朗西斯·查普曼 纳赛尔·米马齐亚 安娜·弗兰科利尼 王琦珮 阿道弗·玛吉塔 曼努埃尔·克莱因 盖伊·保罗 哈里特·斯莱特 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 伊恩·波特 科里·彼得森 吉尔·温特尼茨 比利·波斯特莱斯韦特 大卫·米尔斯 加里·范宁 冈纳尔·阿特利·考瑟里 阿隆·冯 

低压槽：欲望之城

张家辉 徐静蕾 何炅 余男 苗侨伟 元华 林雪 张可颐 

喋血边境2023

戴向宇 龙武 王宝童 郑子好 戴昊天 曾凡标 高明声 王一棍 

盗听者

苑琼丹 王子延 张伊楠 李迪恩 林可昕 郑健鹏 邱子建 

东方巨龙

李连杰 王群 杨菁菁 

夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

第一滴血5：最后的血

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 

电子格斗战士

MonsourDelRosario 郭左戎 高飞 达伦·萨赫拉维 Kwang-suLee 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞恩·雷诺兹 叶芳华 

东北警察故事2

谢苗 张皓森 江易轩 张立 邢瀚 刘峰超 房岩 周显欣 唐北平 唐娜 刘超 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战 -

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

顶级较量

李政宰 申河均 宝儿 李圣旻 孙浩俊 朴斗植 

谍影重重2（原声版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

大师2021

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner 

谍影重重2

马特·达蒙 弗兰卡·波坦特 布莱恩·考克斯 朱丽娅·斯蒂尔斯 卡尔·厄本 琼·艾伦 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 

大漠追云剑

那广子 于非凡 罗睿 涓子 

独臂拳王1972

王羽 龙飞 田野 唐沁 

底比斯七勇士

André Lawrence Lena von Martens Burt Plesher 

倒数回击

温贞菱 丁宁 黄婕菲 雷婕熙 廖钦亮 林敬伦 文雨非 

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 康妮·尼尔森 马尔顿·索克斯 约瑟夫·费因斯 马克·康索洛斯 

大哥让位

午马 狄威 林威 

大漠孤侠 2025

罗立群 高维蔓 张冬 何其炜 

单刀直入(美版)

安东尼·麦凯 弗兰克·格里罗 马西娅·盖伊·哈登 克里斯蒂安·库克 泰柔娜·派丽丝 波利斯·麦戈法 亚当·G·西蒙 丹尼尔·R·希尔 理查德·杜恩 迈克斯·摩尔 

大海盗

狄龙 姜大卫 田青 于枫 樊梅生 袁曼枝 石天 

达摩祖师

尔冬升 樊少皇 

毒战2018

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴解浚 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐现宇 姜承贤 陈瑞妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

盗狗小队

Kortee Aramboy 马里奥·毛瑞尔 Pakorn Chatbarirak 

夺命狙击3破晓

张钧涵 张冬 常海波 毕瀚文 毕雪 

刀锋战士1998

韦斯利·斯奈普斯 斯蒂芬·多尔夫 克里斯·克里斯托佛森 恩布希·赖特 唐纳尔·罗格 

狄仁杰之通天帝国

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 泰迪·罗宾 吴耀汉 姚橹 刘金山 马今 

东京无国籍少女

清野菜名 金子统昭 田中日奈子 吉永亚由里 花影香音 镰田小惠子 本田博太郎 

独立日

威尔·史密斯 比尔·普尔曼 杰夫·高布伦 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 

德古拉 2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔 科琳·菲茨帕特里克 詹妮弗·艾斯波西多 

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

夺命煞星宝莱坞之国王归来

沙鲁克·汗 欧姆·普瑞 爱莎·考佩卡 博曼·伊拉尼 库纳尔·卡波尔 Nawab Shah Adi Putra 阿利·汗 赫里尼克·罗斯汉 Sahil Shroff 

赌国恩仇

李志奇 邵萱 午马 谷峰 顾宝明 

大台风

未知

弹窗惊魂

伊利亚·伍德 萨莎·格蕾 尼尔·马斯克尔 亚当·金特罗 伊凡·冈萨雷斯 海梅·奥利亚斯 杰克·克兰伯格 丹尼尔·佩雷兹·普拉达 蕾切尔·阿里夫 米歇尔·珍娜 胡里安·毕亚格兰 卡洛斯·阿雷塞斯 劳尔·西马斯 米格尔·诺格拉 那奇欧·维加隆多 理查德·迪门特 尤金尼奥·米拉 欧文·艾格顿 崔凡特·罗兹 

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles 

都市煞星

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

夺命凶灵2

David Hewlett 德博拉·拉芬 Yvan Ponton Isabelle Mejias 汤姆·巴特勒 劳尔·特鲁希洛 瓦拉斯塔·瓦拉纳 Murray Westgate Doris Petrie 多萝蒂·贝里曼 Michael Rudder David Francis Stephen Zarou Tom Harvey Jason Cavalier 

大上海夜枭

宋恺 徐少强 舒杨 文熙 杨洺 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

第十三个勇士

安东尼奥·班德拉斯 弗拉基米尔库利奇 丹尼斯·史托霍伊 奥马尔·沙里夫 

德瓦2025

沙希德·卡普尔 普嘉·海婅 帕维尔·古拉提 普拉维斯·拉纳 库布拉·萨特