故事发生在1946年。内战过后,西班牙中心地带的某个地方只剩下绝望,贫穷和流犯。有一个男孩不断逃亡,并在沟渠中找到了藏身之处。搜查队离开后,他面对的是一个充满危险和干旱的平原。万幸的是,他在穿越平原的路上遇到了一个牧羊人,两人最终选择同行。一路上,他们必须应对饥饿和缺水,并逃避由工头派来寻找男孩的人。牧羊人成为男孩的导师:他解释了他的职业和他对生活的理解。随着时间的流逝,牧羊人也知晓了男孩想要逃避的究竟是怎样的恐惧。
一年过去了,翠兰还没有从老公因车祸而离去的打击中走出来。翠兰人长得好看,又爽快能干,不免招人惦记,可她却对追求者们一概不理。直到有一天,毫不起眼、老实巴交的穷光蛋马成出人意料地入了翠兰的眼。更没想到的是,马成竟然拒绝了翠兰的提亲。翠兰虽然有几分生气,但是却并不着急。翠兰通过一系列事情感动了马成。果然没过多久,马成找了媒人来向翠兰提亲。